{"id":29486,"date":"2025-03-06T11:04:14","date_gmt":"2025-03-06T16:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/skippersplan.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2025-03-06T11:04:14","modified_gmt":"2025-03-06T16:04:14","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Veuillez lire attentivement ces conditions d\u2019utilisation car elles contiennent des informations importantes concernant vos droits, recours et obligations juridiques.<\/h4>\n

Ce site Web est exploit\u00e9 par les filiales canadiennes d’Arthur J. Gallagher & Co., y compris, mais sans s’y limiter, Arthur J. Gallagher Canada Limited, Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc. et Gallagher Bassett Canada Inc. (\u00ab Gallagher \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb). En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web ou en l’utilisant, ou en publiant un lien vers ce site Web sur tout site Web d\u00e9tenu ou exploit\u00e9 par ou au nom de vous, vous signifiez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 d’\u00eatre li\u00e9 par ces conditions d’utilisation (\u00ab Conditions d’utilisation \u00bb). Le contenu de ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, le texte et les images qu’il contient ainsi que leur disposition, sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d’auteur \u00a92020 par Gallagher. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n

SI VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION AU NOM D’UNE ORGANISATION, VOUS D\u00c9CLAREZ QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR DE LIER CETTE ORGANISATION AUX PR\u00c9SENTES CONDITIONS, AUQUEL CAS \u00ab VOUS \u00bb OU \u00ab VOTRE \u00bb D\u00c9SIGNERA CETTE ORGANISATION. SI VOUS N’AVEZ PAS CETTE AUTORIT\u00c9, OU SI VOUS N’\u00caTES PAS D’ACCORD AVEC CES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS ACCEPTER CES CONDITIONS D’UTILISATION ET NE POUVEZ PAS UTILISER CE SITE WEB. <\/p>\n

Vous n’\u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser ce site Web que si vous acceptez de respecter toutes les lois applicables et les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation. Ces conditions d’utilisation sont en vigueur \u00e0 la date de la \u00ab derni\u00e8re r\u00e9vision \u00bb et nous nous r\u00e9servons le droit (\u00e0 notre seule discr\u00e9tion) de modifier, d’ajouter ou de supprimer des parties de ces conditions d’utilisation \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Si nous le faisons, nous publierons les modifications apport\u00e9es \u00e0 ces conditions d’utilisation sur ce site Web. Votre utilisation continue de ce site Web apr\u00e8s de telles modifications constitue votre acceptation des conditions d’utilisation r\u00e9vis\u00e9es. <\/p>\n

Veuillez \u00e9galement lire notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 qui d\u00e9crit la mani\u00e8re dont le site Web collecte, utilise et divulgue les informations personnelles. Avant de continuer, vous devez imprimer et\/ou enregistrer une copie locale des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation et de la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour vos archives. <\/p>\n

Acc\u00e8s \u00e0 ce site Web<\/h4>\n

Nous pouvons interrompre ou modifier tout aspect de ce site Web \u00e0 notre seule discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9, y compris (sans limitation) en limitant la dur\u00e9e de disponibilit\u00e9 de ce site Web ; et\/ou en restreignant ou en r\u00e9siliant le droit d’un utilisateur \u00e0 utiliser ce site Web. Vous acceptez que toute r\u00e9siliation ou annulation de votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web ou de votre utilisation de celui-ci puisse \u00eatre effectu\u00e9e sans pr\u00e9avis et pour quelque raison que ce soit. De plus, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou tout tiers de toute r\u00e9siliation ou annulation de votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web ou de votre utilisation de celui-ci. <\/p>\n

Vous reconnaissez et acceptez que votre seul droit concernant toute insatisfaction \u00e0 l’\u00e9gard de ce site Web, ou de toute politique ou pratique de Gallagher dans la fourniture de ce site Web, y compris (sans limitation) tout changement de contenu, est de cesser d’utiliser ce site Web.<\/p>\n

Nous pouvons compl\u00e9ter ponctuellement les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation par des conditions suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 des contenus, activit\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques (\u00ab Conditions suppl\u00e9mentaires \u00bb). Vous comprenez et acceptez que toutes les Conditions suppl\u00e9mentaires sont incorpor\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence dans les pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation. <\/p>\n

Nous contr\u00f4lons ce site Web depuis nos bureaux situ\u00e9s en Ontario, au Canada. Ce site Web est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre accessible dans toutes les provinces et territoires du Canada, et est \u00e9galement accessible depuis d’autres pays. \u00c9tant donn\u00e9 que les provinces du Canada, ainsi que d’autres juridictions, ont des lois qui peuvent diff\u00e9rer de celles de la province de l’Ontario, vous acceptez que toutes les questions relatives \u00e0 l’acc\u00e8s ou \u00e0 l’utilisation de ce site Web, ou de tout autre site Web hyperli\u00e9, soient r\u00e9gies par les lois de la province de l’Ontario et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui y sont applicables, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez \u00e9galement de vous soumettre \u00e0 la juridiction et au lieu non exclusifs des tribunaux de la province de l’Ontario et reconnaissez que vous le faites volontairement et que vous \u00eates responsable du respect de toutes les lois locales. <\/p>\n

Marques d\u00e9pos\u00e9es<\/h4>\n

Nos logos sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Gallagher. Toutes les autres marques sont la propri\u00e9t\u00e9 de Gallagher ou d’autres soci\u00e9t\u00e9s. Les autres marques commerciales, noms de produits et noms ou logos de soci\u00e9t\u00e9s cit\u00e9s dans le pr\u00e9sent document sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs. <\/p>\n

Contenu<\/h4>\n

Tout le contenu de ce site Web, y compris (sans limitation) les designs, textes, graphiques, images, vid\u00e9os, informations, applications, logiciels, musiques, sons et autres fichiers, ainsi que leur s\u00e9lection et leur agencement (le \u00ab contenu du site Web \u00bb), sont la propri\u00e9t\u00e9 de Gallagher. Aucun contenu du site Web ne peut \u00eatre modifi\u00e9, copi\u00e9, distribu\u00e9, encadr\u00e9, reproduit, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9, affich\u00e9, transmis ou vendu sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, en tout ou en partie, sans notre autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable. <\/p>\n

Gallagher vous autorise par la pr\u00e9sente \u00e0 copier et afficher le contenu du site Web, mais uniquement pour votre usage personnel ou informatif et non commercial. Cependant, le contenu du site Web ne doit pas \u00eatre copi\u00e9, publi\u00e9 sur un ordinateur en r\u00e9seau, diffus\u00e9 ou publi\u00e9 sur un quelconque support. Toute copie que vous effectuez doit inclure cette mention de droit d’auteur. Des citations limit\u00e9es du contenu du site Web sont autoris\u00e9es si l’attribution \u00e0 Gallagher est incluse, mais vous ne pouvez pas copier ou afficher pour redistribution \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales toute partie du contenu du site Web sans l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Gallagher. Aucune modification du contenu du site Web ne peut \u00eatre apport\u00e9e. <\/p>\n

Aucune disposition des pr\u00e9sentes ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme conf\u00e9rant par implication, pr\u00e9clusion ou autre une licence ou un droit sur un brevet, une marque d\u00e9pos\u00e9e, un droit d’auteur (sauf disposition expresse ci-dessus) ou d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de Gallagher ou de tout tiers. Toute utilisation de ce site Web ou du contenu du site Web autre que celle sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9e par les pr\u00e9sentes, sans l’autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Gallagher, est strictement interdite et mettra fin \u00e0 la licence accord\u00e9e par les pr\u00e9sentes. Sauf mention explicite dans les pr\u00e9sentes, rien dans les pr\u00e9sentes conditions d’utilisation ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme conf\u00e9rant une licence sur des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, que ce soit par pr\u00e9clusion, implication ou autre. <\/p>\n

Soumission de vos informations<\/h4>\n

Le site Web vous permet de fournir ou de t\u00e9l\u00e9charger des informations, y compris, mais sans s’y limiter, des messages, du texte et d’autres informations ou contenus (collectivement, \u00ab Vos informations \u00bb), \u00e0 Gallagher \u00e0 des fins telles que (sans limitation) la compr\u00e9hension de vos besoins et la d\u00e9termination de votre \u00e9ligibilit\u00e9 aux produits et services. Vous reconnaissez et acceptez que vous \u00eates seul responsable de toutes vos informations que vous soumettez, fournissez ou t\u00e9l\u00e9chargez et des cons\u00e9quences de leur soumission, de leur fourniture ou de leur t\u00e9l\u00e9chargement. <\/p>\n

Gallagher utilisera vos informations dans le cadre de la fourniture de services. Vous acceptez qu’en t\u00e9l\u00e9chargeant ou en fournissant de toute autre mani\u00e8re vos informations sur ou via ce site Web, vous nous accordez une licence perp\u00e9tuelle, mondiale, non exclusive et libre de redevances pour utiliser, reproduire, traiter, afficher tout ou partie de ces informations dans le cadre de la fourniture de services. Cette licence comprend le droit d’h\u00e9berger, d’indexer, de mettre en cache ou de formater de toute autre mani\u00e8re vos informations afin de vous fournir des services. <\/p>\n

Vous d\u00e9clarez et garantissez que (a) vos informations sont exactes et compl\u00e8tes ; (b) vous \u00eates propri\u00e9taire de vos informations ou disposez des licences, droits, consentements et autorisations n\u00e9cessaires pour accorder la licence \u00e9nonc\u00e9e dans les pr\u00e9sentes ; et (c) que leur fourniture \u00e0 Gallagher ne violera pas les droits d’auteur, les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, les droits de publicit\u00e9, les droits de marque, les droits contractuels ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou autre droit de tout tiers. <\/p>\n

Vous acceptez que Gallagher ne soit pas responsable de toute violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers sur vos informations. Vous acceptez de payer toutes les redevances, frais et autres sommes dues \u00e0 toute personne en raison des informations que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es, affich\u00e9es ou autrement fournies sur ce site Web. <\/p>\n

Avis de non-responsabilit\u00e9 et limitation de responsabilit\u00e9<\/h4>\n

Gallagher ne fait aucune d\u00e9claration quant \u00e0 la pertinence du contenu de ce site \u00e0 quelque fin que ce soit. Tout le contenu est fourni \u00ab tel quel \u00bb sans aucune garantie ou condition d’aucune sorte. <\/p>\n

Gallagher n’a fait et ne fait aucune d\u00e9claration, garantie, condition ou assurance de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, ou d\u00e9coulant de la loi, de l’usage ou du commerce, de la coutume ou autre, de quelque nature que ce soit concernant le contenu de ce site ; et toutes les garanties et conditions implicites, y compris (sans limitation) de qualit\u00e9 marchande, de titre, de non-contrefa\u00e7on et d’ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier sont par la pr\u00e9sente rejet\u00e9es par Gallagher. Gallagher ne sera pas responsable envers quiconque de tout dommage, perte ou r\u00e9clamation de quelque nature que ce soit, quelle qu’en soit la cause, en rapport avec l’acc\u00e8s ou l’utilisation de ce site Web ou du contenu du site Web, ou de vos informations. Sauf indication contraire sp\u00e9cifique sur le site Web, ni Gallagher ni aucun de ses directeurs, employeurs, employ\u00e9s ou autres repr\u00e9sentants respectifs ne seront responsables des dommages d\u00e9coulant de ou en relation avec l’utilisation du site Web ou de tout site Web li\u00e9. Cette limitation de responsabilit\u00e9 s’applique \u00e0 tous les dommages de toute nature, y compris (sans limitation) les dommages directs, indirects ou cons\u00e9cutifs, la perte de donn\u00e9es, de revenus ou de b\u00e9n\u00e9fices, la perte de dommages mat\u00e9riels et les r\u00e9clamations de tiers. SI ET DANS LA MESURE O\u00d9 LA DISPOSITION PR\u00c9C\u00c9DENTE NE S’APPLIQUE PAS \u00c0 UNE R\u00c9CLAMATION QUE VOUS AVEZ FORMUL\u00c9E, LA RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE MAXIMALE DE GALLAGHER ENVERS VOUS POUR TOUTES LES R\u00c9CLAMATIONS D\u00c9COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION DE CE SITE WEB OU EN RELATION AVEC CELLE-CI NE DOIT PAS D\u00c9PASSER CENT DOLLARS CANADIENS (100 $ CA). RIEN DANS CETTE SECTION NE POURRA EXCLURE OU RESTREINDRE LA RESPONSABILIT\u00c9 DE GALLAGHER (LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT) ENVERS VOUS POUR TOUTE QUESTION POUR LAQUELLE IL N’EST PAS AUTORIS\u00c9 PAR LA LOI \u00c0 EXCLURE OU LIMITER SA RESPONSABILIT\u00c9. <\/p>\n

Bien que Gallagher consid\u00e8re que le contenu est exact, complet et \u00e0 jour, il peut y avoir des inexactitudes techniques ou factuelles involontaires et des erreurs typographiques et Gallagher ne garantit pas que les informations sont exactes, compl\u00e8tes ou \u00e0 jour. Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier toute information avant de vous y fier. Gallagher peut \u00e0 tout moment et de temps \u00e0 autre apporter des modifications aux produits et\/ou services d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent document. Cependant, Gallagher ne s’engage pas \u00e0 mettre \u00e0 jour les informations et d\u00e9cline express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 en cas d’erreurs ou d’omissions. <\/p>\n

Liens vers d’autres sites<\/h4>\n

Certains des sites mentionn\u00e9s comme liens ici ne sont pas sous le contr\u00f4le de Gallagher, et d’autres sites ou ressources peuvent contenir des liens vers ce site Web. Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, de l’exactitude, de l’int\u00e9grit\u00e9, de la qualit\u00e9, de l’utilit\u00e9, de la l\u00e9galit\u00e9, de la pertinence, de la s\u00e9curit\u00e9 ou des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de ce contenu tiers ou de tout autre aspect de ces sites ou ressources. En cons\u00e9quence, Gallagher ne fait aucune d\u00e9claration, garantie, condition ou assurance de quelque nature que ce soit concernant le contenu de ces sites. Le fait que Gallagher ait fourni un lien vers un site ne constitue pas une approbation, une autorisation, un parrainage ou une affiliation de Gallagher \u00e0 l’\u00e9gard de ce site, de ses propri\u00e9taires ou de ses fournisseurs. Gallagher fournit ces liens uniquement pour votre commodit\u00e9. Gallagher n’a test\u00e9 aucune information, aucun logiciel ou produit trouv\u00e9 sur ces sites et ne peut donc faire aucune d\u00e9claration, garantie, condition ou assurance de quelque nature que ce soit \u00e0 leur \u00e9gard. Vous reconnaissez et acceptez en outre que nous ne serons pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte caus\u00e9 ou pr\u00e9tendument caus\u00e9 par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance accord\u00e9e \u00e0 tout contenu, bien ou service tiers disponible sur ou via un tel site ou une telle ressource. L’utilisation de toute information, logiciel ou produit trouv\u00e9 sur Internet comporte des risques, et Gallagher vous met en garde de vous assurer que vous comprenez parfaitement ces risques avant de r\u00e9cup\u00e9rer, d’utiliser, de vous fier \u00e0 ou d’acheter quoi que ce soit via Internet, et ce \u00e0 vos propres risques. <\/p>\n

Questions g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\n

The Terms of Use and any Additional Terms, is the entire agreement between you and Gallagher relating to the subject matter herein.<\/p>\n

Les Conditions d\u2019utilisation et toutes les Conditions suppl\u00e9mentaires constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre vous et Gallagher concernant l\u2019objet des pr\u00e9sentes.<\/p>\n

Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation est ill\u00e9gale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera alors consid\u00e9r\u00e9e comme dissociable des pr\u00e9sentes Conditions et n\u2019affectera pas la validit\u00e9 et l\u2019applicabilit\u00e9 des dispositions restantes. <\/p>\n

Le fait que l’une des parties n’insiste pas sur l’ex\u00e9cution stricte des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation par l’autre partie ou ne l’oblige pas \u00e0 exercer un droit en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d’utilisation ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9 comme une renonciation ou un abandon du droit de cette partie \u00e0 faire valoir ou \u00e0 se fier \u00e0 une telle disposition ou \u00e0 un tel droit dans ce cas ou dans tout cas futur ; au contraire, cette disposition ou ce droit sera et restera pleinement en vigueur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veuillez lire attentivement ces conditions d\u2019utilisation car elles contiennent des informations importantes concernant vos droits, recours et obligations juridiques. Ce site Web est exploit\u00e9 par les filiales canadiennes d’Arthur J. Gallagher & Co., y compris, mais sans s’y limiter, Arthur J. Gallagher Canada Limited, Gallagher Benefit Services (Canada) Group Inc. et Gallagher Bassett Canada Inc. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30029,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-29486","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29486"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29487,"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29486\/revisions\/29487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skippersplan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}